Menningarviti

“Brighton manager Gus Poyet has offered to testify in court to defend Liverpool striker Luis Suarez.”

Og hvaða vitnisburð ætlar hann að gefa? Var hann á staðnum? Sá hann og heyrði meira en aðrir? Eða heldur hann að þetta mál verði þannig að heiður Suarez verði varinn fyrir breskum dómstólum þar sem hann er lykilvitni varnarteymis Suarez? Gamli, þú hefur horft á of margar bíómyndir.

Hér er grein á bbc.com þar sem Poyet gefur ansi framandi sýn á kynþáttaníð:

„He believes fellow Uruguayan Suarez needs time to adapt to the cultural differences of playing in the Premier League and feels the English game does not do enough to help foreign players.“

Athyglisvert. “Does not do enough to help foreign players.” Er manninum alvara? England er suðupottur ólíkra menningarheima, sama hvar þú drepur niður fæti. Englendingar eru mjög vanir að eiga samskipti við fólk af öðru þjóðerni og þar ríkir almennt mikið umburðarlyndi gagnvart öðrum trú- og þjóðernum. Erlendir leikmenn fara til Englands vegna launanna. Suarez ætti að geta nýtt eitthvað af þessum 100 þúsund pund á viku plús, í að kaupa sér aðlögunarnámskeið sjálfur.

You cannot accuse people without a proper investigation, especially when it's a foreigner who is coming from a different place where we treat people of colour in a different way.“

You cannot accuse people without a proper investigation…” Hvað á hann við hér? Er ekki hægt að bera fram sakir fyrr en rannsókn hefur farið fram? Er sem sagt ekki nóg að Evra segist hafa heyrt Suarez hafa sagt ”niggari”, þarf Evra áður að láta rannsaka að hann hafi heyrt það?

"…foreigner who is coming from a different place….”  Fyrir það fyrsta þá gildir ávallt lögmálið “when in Rome do as romans”. Þetta þýðir að Suárez þarf að skilja að hann er staddur á erlendri grund þar sem samskiptareglur kunna að vera aðrar en þær sem hann hefur hingað til þurft að tileinka sér. Það er engin afsökun að bera fyrir sig einhvern menningarlegan mun þegar menn brúka níðyrði.  

“…where we treat people of colour in a different way.” Oh, dear me! Hvar á maður að byrja hér!? Sem sagt í Urugay er komið fram við litað fólk með öðrum hætti. Og hvernig þá? Er litað fólk þá kallað niggarar? Leggur Poyet hér til að Englendingar taki upp þeirra siði?"

You are not racist when you go against one, but you are if you go against the whole world of different colour and nationalities. That is being racist, not saying one word in one moment,"    

Þannig að með þessum rökum viðhefurðu ekki kynþáttaníð ef þú hittir svartann mann í einrúmi og hvíslar að honum “þú ert niggari.”?? Þú þarft í raun að hafa sagt það opinberlga til að teljast hafa viðhaft kynþáttaníð?  

"…I had to behave in a different way because I've been in England for 13 years. So I know what you are like and I adapt to that. Give Suarez another six months and I think he'll be how you want him to be.

"I know what you are like and I adapt to that”. Hvað nákvæmlega þýðir þetta? Er hann að gefa til kynna að sú sjálfsagða krafa að menn fari eftir siðareglum hafi verið honum þungbært?

“Give Suarez another six months and I think he'll be how you want him to be." Ef Suarez getur ekki uppá eigin spýtur fattað sjálfur hvernig hann á að koma fram við fólk í Englandi, þá þarf hann að fara eitthvað annað. Þetta snýst ekkert um að einhver vilji breyta Suarez. Það er Suarez sem þarf að breyta sér sjálfur, svo einmitt svona uppistand eigi sér ekki stað. Ég hef reyndar ekki trú á því að Suarez eigi séns á að bæta sig þar sem hann er klár villimaður í eðli sínu. Kannski á hann bara heima í Urugay þar sem Poyet segir að sé í lagi að kynþáttaníðast á fólki.

Ferguson ósáttur við ummæli Poyets